Our load balancer was experiencing connectivity issues with a single IPv6 interface - this was causing timeouts for clients that were preferring that interface.

Once the issue was identified we disabled that interface and brought a new interface online in another location.

This is the first case of a failure of this nature - we are amending our monitoring to monitor each IPv4 and IPv6 interface individually to detect such a scenario more quickly.